Gadgetwise Blog: Q&A: Translating PDF to Word

I know you can save a Microsoft Word document as a PDF file, but can you go the other way and save a PDF as a Word document that can be edited?

Several third-party sites or shareware programs can do the job for free or for a small fee, which may be the best option if you just have a small number of files to convert. The converter page on the PDF Online site, the Smart PDF Converter page and shareware like Free PDF to Word Converter for Windows are among the options.

Adobe, which originally developed the PDF format, has instructions for converting PDF files to Word files with its $20-a-year Acrobat.com ExportPDF service on its site. The company also has conversion instructions posted for those using its Acrobat desktop software.

Read More..

IHT Rendezvous: And Now, via Google, Time Travel Through the Streets of Segovia

PARIS — Last month, Google and the Network of Jewish Quarters in Madrid announced an online pilot project that offers an expansive street-level tour of Spain’s long-ignored medieval neighborhoods that were emptied by the Spanish Inquisition. As I explored the site, to my surprise, the photographs of ancient, sand-colored stone walls in Segovia connected me with my own ancestors: my 16th great-grandparents.

The project is designed to offer a digital stroll through 1,000 years of history that was long buried and ignored: the legacy of the expulsion of Jews in 1492 by the Spanish monarchs Ferdinand and Isabella. The platform offers historical timelines, maps and photographs of ancient landmarks of Jewish life. Among them are the butcher shop at the entrance to Barcelona’s Jewish quarter at Sant Domènec street and my personal favorite, the 14th-century Tower of Love, in Palma on the island of Majorca. The tower figured in a clash between two prominent Jews over the affections of a woman, allowing one of them to spy on the other in the narrow lane of the quarter until a king intervened.

It is those kinds of intangible memories that the Spanish Network of Jewish Quarters, a nonprofit association founded in 1995, is hoping to pass on to a broader global audience. Google, which financed the project, has grand ambitions to create a platform that other institutions can use to mix information and history with a mapping system, according to William Echikson, a Google spokesman in Europe.

The project’s release comes within weeks of the Spanish government’s offer of citizenship to descendants of expelled Sephardic Jews with current religious ties. In Córdoba, local officials in Andalusia have also struck an agreement with the catering industry to open up the14th-century Córdoba synagogue for weddings in a bid to boost Jewish tourism. The new site allows visitors a glimpse of its neighborhood, Calle Judío.

“Maybe this will help people to trace their family roots from around the world so that they can figure out connections,” said Assumpció Hosta, general secretary of the network. “And maybe this will also give the citizens of Spain knowledge about their own history that has been neglected for years.”

In my own case, I made the acquaintance of my 16th great-grandparents only recently, while poring through genealogy records to trace the lines of my grandmother, Ángela Chacón. Her family lived in Costa Rica for generations and intermarried with other Catholic converso families like the Carvajals, who guarded their secret Sephardic Jewish identity for centuries.

Two weeks of exploring my grandmother’s line led me to distant great-grandfathers who were conquistadors in New Spain, one who searched fruitlessly for El Dorado. Others led me to ancestors in the south of Spain and in Segovia, home of Diego Arías Dávila, my distant great-grandfather, who was the wealthy royal treasurer for Enrique IV, the king of Castile and León and the half-brother of Queen Isabella, who succeeded him.

Diego Arías Dávila and his wife and my ancestor, Elvira González, were Jews whose families converted to Christianity in the tense decades leading up to the start of the Inquisition in 1478. After their deaths, they were posthumously tried in 1486 by the Inquisition for heresy for secretly maintaining Jewish rituals despite their conversions. Their son, Juan, the Catholic bishop of Segovia, was also accused of heresy, and retreated in exile to Rome, where he died trying to clear the family’s name.

I have never been to Segovia, but the new Web site took me on a haunting stroll to a street framed by stone walls called Martínez Campos. It was the site of the Campo synagogue – built and paid for in 1456 by Elvira González, although she was then a convert. Nothing remains of the building.  Another page took me on a tour of Merced Square, with a splashing fountain and towering monastery. It was there that Diego Arías Dávila
built a hospital with a chapel that existed until 1946. At one point, according to Inquisition records, Diego joked about being buried in a monastery there, prayed over by the monks and for good measure by the prayers of Jews at a neighboring synagogue.

But today, as I scroll through photos of Merced Square, I’m well aware that the remains of my ancestors have disappeared from Segovia – secretly removed from their tomb by their son, the bishop, who feared that the Inquisition would seize them and burn them in effigy as punishment for heresy.

Read More..

Bits Blog: Security Firm Discovers Global Spy Campaign

SAN FRANCISCO — A Russian cybersecurity company issued a report on Monday saying that it had identified a sophisticated cyberespionage campaign that has been in operation since 2007. The spy campaign targeted a range of government and diplomatic organizations, mostly in Eastern Europe and Central Asia, but also in Western Europe and North America.

Kaspersky Lab, the firm behind the discovery, said that digital clues suggested that the perpetrators were Russian-speaking, but that the campaign did not appear to be the work of a nation state. However, as with a number of other alarming recent reports on computer spying, Kasperky’s report offered few details that would allow for independent verification and did not specifically call out the names of the organizations affected.

In an interview, Kurt Baumgartner, a senior security researcher at Kaspersky Lab, said that among the “several hundreds” of victim organizations were “embassies, consulates and trade centers.” The vast majority of infected machines were based in Russia — where Kaspersky identified 38 infected machines — followed by Kazakhstan, where 16 infected machines were identified. Six infected machines were found in the United States.

Mr. Baumgartner described the campaign as a “sophisticated and very patient multiyear effort” to extract geopolitical and confidential intelligence from computers, network devices like routers and switches, and smartphones. The malware was designed to extract files, e-mails and passwords from PCs, record keystrokes and take screenshots, and steal a user’s Web browsing history on Chrome, Firefox, Internet Explorer and Opera browsers. It could also pilfer contacts, call histories, calendars, text messages and browsing histories from smartphones, including iPhones, Windows, Nokia, Sony, and HTC phones. And it collected information about installed software, including Oracle’s database software, remote administration software and instant messaging software, like that made by Mail.Ru, a Russian e-mail and instant messaging service.

But Kaspersky said what set the campaign apart was the fact that the attackers engineered their malware to steal files that have been encrypted with a classified software, called Acid Cryptofiler, that is used by several countries in the European Union and NATO to encrypt classified information.

Researchers discovered several Russian words embedded in the malware’s code, suggesting the attackers are of Russian-speaking origin. For instance, the word “Zakladka” appears in the malware, which, in Russian and Polish, can mean “bookmark.” It is also a Russian slang term meaning “undeclared functionality” in computer software or hardware. Intriguingly, Kaspersky’s researchers said that, in Russian, it also refers to a “microphone embedded in a brick of the embassy building.” (The United States and Russia have a history of bugging each other’s embassies.)

But as sophisticated as the malware was, Kaspersky said the methods attackers used to infect systems were not. The researchers infected machines with a basic “spearphishing” attack, in which they sent malicious e-mails to people within targeted organizations that contained malicious Microsoft Excel or Microsoft Word documents. Once opened, attackers were given full access to victims’ machines through well-known security exploits that were previously used in campaigns by Chinese hackers to spy on Tibetan activists and military and energy sector targets in Asia.

Mr. Baumgartner said the attackers either used well-known exploits out of “laziness or as a clever way to hide their tracks.”

The firm said attackers created more than 60 domain names and used several server locations, mainly in Germany and Russia, to manage the network of infected machines. But it said those servers were “proxies” designed to hide the true “mother ship” command and control server.

Asked why Kaspersky decided not to identify the targets of the attack by name, Mr. Baumgartner said that Kaspersky’s investigation was still in place. 

Cybersecurity has become a significant and growing concern globally, with hackers gaining access to private corporate and military secrets, and intellectual property. Last year, Kaspersky Lab discovered several state-sponsored computer viruses including Flame, a sophisticated computer virus that spied on computers in Iran, and Gauss, a separate virus that targeted Lebanese banks. The firm said it believed both viruses were sponsored by the same nation states that created Stuxnet, a sophisticated computer virus that The New York Times has reported was a joint effort by the United States and Israel.

But Kaspersky has been less forthcoming on viruses originating in its own back yard, in Russia and neighboring states, where Russian-speaking criminal syndicates control a third of the estimated $12 billion global cybercrime market, according to the Russian security firm Group-IB.

But Kaspersky’s latest discovery could signal a turning point. The firm nicknamed the campaign by Russian speakers “Operation Red October” — Rocra for short — because it was first tipped off to the campaign in October, after one of its partners passed Kaspersky a sample of the malware used. Since then, the firm has discovered over 1,000 “modules” or components of the malware, with the earliest crafted in 2007 and the most recent component having been built as recently as last week.

“The attackers managed to stay in the game for over five years and evade detection of most antivirus products while continuing to exfiltrate what must be hundreds of terabytes by now,” Kaspersky said in its report.

Read More..

Susan Nolen-Hoeksema, Psychologist Who Studied Depression in Women, Dies at 53





Susan Nolen-Hoeksema, a psychologist and writer whose work helped explain why women are twice as prone to depression as men and why such low moods can be so hard to shake, died on Jan. 2 in New Haven. She was 53.







Andrew Sacks

Susan Nolen-Hoeksema at the University of Michigan in 2003. Dr. Nolen-Hoeksema's research showed that women were more prone to ruminate, or dwell on the sources of problems rather than solutions, more than men.







Her death followed heart surgery to correct a congenitally weak valve, said her husband, Richard Nolen-Hoeksema.


Dr. Nolen-Hoeksema, a professor at Yale University, began studying depression in the 1980s, a time of great excitement in psychiatry and psychology. New drugs like Prozac were entering the market; novel talking therapies were proving effective, too, particularly cognitive behavior therapy, in which people learn to defuse upsetting thoughts by questioning their basis.


Her studies, first in children and later in adults, exposed one of the most deceptively upsetting of these patterns: rumination, the natural instinct to dwell on the sources of problems rather than their possible solutions. Women were more prone to ruminate than men, the studies found, and in a landmark 1987 paper she argued that this difference accounted for the two-to-one ratio of depressed women to depressed men.


She later linked rumination to a variety of mood and behavior problems, including anxiety, eating disorders and substance abuse.


“The way I think she’d put it is that, when bad things happen, women brood — they’re cerebral, which can feed into the depression,” said Martin Seligman, a professor of psychology at the University of Pennsylvania, who oversaw her doctoral work. “Men are more inclined to act, to do something, plan, beat someone up, play basketball.”


Dr. Seligman added, “She was the leading figure in sex differences in depression of her generation.”


Dr. Nolen-Hoeksema wrote several books about her research for general readers, including “Women Who Think Too Much: How to Break Free of Overthinking and Reclaim Your Life.” These books described why rumination could be so corrosive — it is deeply distracting; it tends to highlight negative memories — and how such thoughts could be alleviated.


Susan Kay Nolen was born on May 22, 1959, in Springfield, Ill., to John and Catherine Nolen. Her father ran a construction business, where her mother was the office manager; Susan was the eldest of three children.


She entered Illinois State University before transferring to Yale. She graduated summa cum laude in 1982 with a degree in psychology.


After earning a Ph.D. in psychology at the University of Pennsylvania, she joined the faculty at Stanford. She later moved to the University of Michigan, before returning to Yale in 2004.


Along the way she published scores of studies and a popular textbook. In 2003 she became the editor of the Annual Review of Clinical Psychology, an influential journal.


Dr. Nolen-Hoeksema moved smoothly between academic work and articles and books for the general reader.


“I think part of what allowed her to move so easily between those two worlds was that she was an extremely clear thinker, and an extremely clear writer,” said Marcia K. Johnson, a psychology professor and colleague at Yale.


Dr. Nolen-Hoeksema lived in Bethany, Conn. In addition to her husband, a science writer, she is survived by a son, Michael; her brothers, Jeff and Steve; and her father, John.


“Over the past four decades women have experienced unprecedented growth in independence and opportunities,” Dr. Nolen-Hoeksema wrote in 2003, adding, “We have many reasons to be happy and confident.”


“Yet when there is any pause in our daily activities,” she continued, “many of us are flooded with worries, thoughts and emotions that swirl out of control, sucking our emotions and energy down, down, down. We are suffering from an epidemic of overthinking.”


Read More..

Susan Nolen-Hoeksema, Psychologist Who Studied Depression in Women, Dies at 53





Susan Nolen-Hoeksema, a psychologist and writer whose work helped explain why women are twice as prone to depression as men and why such low moods can be so hard to shake, died on Jan. 2 in New Haven. She was 53.







Andrew Sacks

Susan Nolen-Hoeksema at the University of Michigan in 2003. Dr. Nolen-Hoeksema's research showed that women were more prone to ruminate, or dwell on the sources of problems rather than solutions, more than men.







Her death followed heart surgery to correct a congenitally weak valve, said her husband, Richard Nolen-Hoeksema.


Dr. Nolen-Hoeksema, a professor at Yale University, began studying depression in the 1980s, a time of great excitement in psychiatry and psychology. New drugs like Prozac were entering the market; novel talking therapies were proving effective, too, particularly cognitive behavior therapy, in which people learn to defuse upsetting thoughts by questioning their basis.


Her studies, first in children and later in adults, exposed one of the most deceptively upsetting of these patterns: rumination, the natural instinct to dwell on the sources of problems rather than their possible solutions. Women were more prone to ruminate than men, the studies found, and in a landmark 1987 paper she argued that this difference accounted for the two-to-one ratio of depressed women to depressed men.


She later linked rumination to a variety of mood and behavior problems, including anxiety, eating disorders and substance abuse.


“The way I think she’d put it is that, when bad things happen, women brood — they’re cerebral, which can feed into the depression,” said Martin Seligman, a professor of psychology at the University of Pennsylvania, who oversaw her doctoral work. “Men are more inclined to act, to do something, plan, beat someone up, play basketball.”


Dr. Seligman added, “She was the leading figure in sex differences in depression of her generation.”


Dr. Nolen-Hoeksema wrote several books about her research for general readers, including “Women Who Think Too Much: How to Break Free of Overthinking and Reclaim Your Life.” These books described why rumination could be so corrosive — it is deeply distracting; it tends to highlight negative memories — and how such thoughts could be alleviated.


Susan Kay Nolen was born on May 22, 1959, in Springfield, Ill., to John and Catherine Nolen. Her father ran a construction business, where her mother was the office manager; Susan was the eldest of three children.


She entered Illinois State University before transferring to Yale. She graduated summa cum laude in 1982 with a degree in psychology.


After earning a Ph.D. in psychology at the University of Pennsylvania, she joined the faculty at Stanford. She later moved to the University of Michigan, before returning to Yale in 2004.


Along the way she published scores of studies and a popular textbook. In 2003 she became the editor of the Annual Review of Clinical Psychology, an influential journal.


Dr. Nolen-Hoeksema moved smoothly between academic work and articles and books for the general reader.


“I think part of what allowed her to move so easily between those two worlds was that she was an extremely clear thinker, and an extremely clear writer,” said Marcia K. Johnson, a psychology professor and colleague at Yale.


Dr. Nolen-Hoeksema lived in Bethany, Conn. In addition to her husband, a science writer, she is survived by a son, Michael; her brothers, Jeff and Steve; and her father, John.


“Over the past four decades women have experienced unprecedented growth in independence and opportunities,” Dr. Nolen-Hoeksema wrote in 2003, adding, “We have many reasons to be happy and confident.”


“Yet when there is any pause in our daily activities,” she continued, “many of us are flooded with worries, thoughts and emotions that swirl out of control, sucking our emotions and energy down, down, down. We are suffering from an epidemic of overthinking.”


Read More..

Gadgetwise Blog: Q&A: Finding Help With Apps

I like the convenience of downloading iOS apps, but where do I go if I need help or tech support with a program for iPhone or iPad?

Some apps include basic help guides and support information under its settings or tools menu. Apple has links to online manuals for its own iWork for iOS software in the Help option under the Tools menu. Tapping the toolbar question-mark icon in the company’s iMovie, iPhoto or GarageBand software activates the built-in help guides for those apps; the company also has an iOS Apps Support page online .

Not every iOS app has such extensive documentation, but in many cases, you can find technical support and help guides on the app developer’s own Web site. On either the iTunes desktop version or the iOS app for Apple’s recently redesigned App Store, search for the program you need help with.

On the app’s information page, click the Ratings and Reviews tab. Under the Customer Reviews section, you should see an App Support button. Click or tap App Support to go to the developer’s Web site, where you can find more information and hopefully get help. The quality of the technical support may vary based on the developer.

For those using Google’s Android software, checking an app’s page in the Google Play Store is also one place to look for help. Check the Overview tab on the app’s page for links to the developer’s Web site and a tech-support e-mail address. Google has a general help guide for using the Google Play store here.

Read More..

IHT Rendezvous: IHT Quick Read: Jan. 14

NEWS French fighter jets struck deep inside Islamist strongholds in northern Mali on Sunday, shoving aside months of international hesitation about storming the region after every other effort by the United States and its allies to thwart the extremists had failed. Adam Nossiter, Eric Schmitt and Mark Mazzetti report.

An Egyptian appeals court on Sunday threw out the guilty verdict and life sentence against former President Hosni Mubarak on charges that he allowed the killing of protesters. The court ordered a new trial, which would once again send the ailing autocrat rolling on a stretcher into the steel defendant’s cage in an Egyptian criminal court. David D. Kirkpatrick reports from Cairo.

For many Greeks, new mining operations are a symbol of their country’s willingness to accept any economic development, regardless of the environmental cost. Suzanne Daley reports from Ierissos, Greece.

Cubans will be allowed to spend more time overseas before they forfeit their residency, a concession that reflects the government’s desire for closer ties with Cubans living abroad. Victoria Burnett reports from Havana.

An outspoken former prime minister and the current foreign minister will face each other in the Czech Republic’s presidential runoff in two weeks, according to the results of the first round of voting released Saturday. This is the first direct popular vote for a head of state in the Czech Republic.The winner will succeed President Vaclav Klaus, a vociferous critic of the European Union who has dominated Czech politics for decades. Dan Bilefsky reports.

ARTS Hundreds of organizations have chosen the name Bauhaus: from a Hong Kong furniture store and a solar energy conference in Frankfurt, to a Madrid investment bank and a hostel in the Belgian city of Bruges. What’s in a name? Alice Rawsthorn on design.

FASHION It should have been the kickoff celebration of 60 years in fashion. Instead, there was a pall of sadness over the Missoni show Sunday as the search continued for the small plane that disappeared Jan. 7 in Venezuela with Vittorio Missoni, the son who always wore the brightest and cuddliest of the family’s iconic knits. Suzy Menkes writes from Milan.

SPORTS Wu Di is the first Chinese man to play singles in any Grand Slam tournament in the 45-year-old Open era. Christopher Clarey reports from the Australian Open in Melbourne.

Real’s coach, José Mourinho, virtually conceded the title following his team’s goalless draw Saturday in Pamplona against the club at the bottom of the standings, Osasuna. Rob Hughes on soccer.

Read More..

Treasury Will Not Mint $1 Trillion Coin to Raise Debt Ceiling





WASHINGTON — The Treasury Department said Saturday that it will not mint a trillion-dollar platinum coin to head off an imminent battle with Congress over raising the government’s borrowing limit.


“Neither the Treasury Department nor the Federal Reserve believes that the law can or should be used to facilitate the production of platinum coins for the purpose of avoiding an increase in the debt limit,” Anthony Coley, a Treasury spokesman, said in a written statement.


The Obama administration has indicated that the only way for the country to avoid a cash-management crisis as soon as next month is for Congress to raise the “debt ceiling,” which is the statutory limit on government borrowing. The cap is $16.4 trillion.


“There are only two options to deal with the debt limit: Congress can pay its bills, or it can fail to act and put the nation into default,” Jay Carney, the White House press secretary, said in a statement. “Congress needs to do its job.”


In recent weeks, some Republicans have indicated that they would not agree to raise the debt limit unless Democrats agreed to make cuts to entitlement programs like Social Security.


The White House has said it would not negotiate spending cuts in exchange for Congressional authority to borrow more, and it has insisted that Congress raise the ceiling as a matter of course, to cover expenses already authorized by Congress. In broader fiscal negotiations, it has said it would not agree to spending cuts without commensurate tax increases.


The idea of minting a trillion-dollar coin drew wide if puzzling attention recently after some bloggers and economic commentators had suggested it as an alternative to involving Congress.


By virtue of an obscure law meant to apply to commemorative coins, the Treasury secretary could order the production of a high-denomination platinum coin and deposit it at the Federal Reserve, where it would count as a government asset and give the country more breathing room under its debt ceiling. Once Congress raised the debt ceiling, the Treasury secretary could then order the coin destroyed.


Mr. Carney, the press secretary, fielded questions about the theoretical tactic at a news conference last week. But the idea is now formally off the table.


The White House has also rejected the idea that it could mount a challenge to the debt ceiling itself, on the strength of the Fourteenth Amendment to the Constitution, which holds that the “validity of the public debt” of the United States “shall not be questioned.”


The Washington Post earlier published a report that the Obama administration had rejected the platinum-coin idea.


Read More..

City Room: Cuomo Declares Public Health Emergency Over Flu Outbreak

With the nation in the grip of a severe influenza outbreak that has seen deaths reach epidemic levels, New York State declared a public health emergency on Saturday, making access to vaccines more easily available.

There have been nearly 20,000 cases of flu reported across the state so far this season, officials said. Last season, 4,400 positive laboratory tests were reported.

“We are experiencing the worst flu season since at least 2009, and influenza activity in New York State is widespread, with cases reported in all 57 counties and all five boroughs of New York City,” Gov. Andrew M. Cuomo said in a statement.

Under the order, pharmacists will be allowed to administer flu vaccinations to patients between 6 months and 18 years old, temporarily suspending a state law that prohibits pharmacists from administering immunizations to children.

While children and older people tend to be the most likely to become seriously ill from the flu, Mr. Cuomo urged all New Yorkers to get vaccinated.

On Friday, the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta said that deaths from the flu had reached epidemic levels, with at least 20 children having died nationwide. Officials cautioned that deaths from pneumonia and the flu typically reach epidemic levels for a week or two every year. The severity of the outbreak will be determined by how long the death toll remains high or if it climbs higher.

There was some evidence that caseloads may be peaking, federal officials said on Friday.

In New York City, public health officials announced on Thursday that flu-related illnesses had reached epidemic levels, and they joined the chorus of authorities urging people to get vaccinated.

“It’s a bad year,” the city’s health commissioner, Dr. Thomas A. Farley, told reporters on Thursday. “We’ve got lots of flu, it’s mainly type AH3N2, which tends to be a little more severe. So we’re seeing plenty of cases of flu and plenty of people sick with flu. Our message for any people who are listening to this is it’s still not too late to get your flu shot.”

There has been a spike in the number of people going to emergency rooms over the past two weeks with flulike symptoms – including fever, fatigue and coughing – Dr. Farley said.

Mayor Michael R. Bloomberg and Mr. Cuomo made a public display of getting shots this past week.

In a briefing with reporters on Friday, officials from the C.D.C. said that this year’s vaccine was effective in 62 percent of cases.

As officials have stepped up their efforts encouraging vaccinations, there have been scattered reports of shortages. But officials said plenty of the vaccine was available.

According to the C.D.C., makers of the flu vaccine produced about 135 million doses for this year. As of early this month, 128 million doses had been distributed. While that would not be enough for every American, only 37 percent of the population get a flu shot each year.

Federal health officials said they would be happy if that number rose to 50 percent, which would mean that there would be more than enough vaccine for anyone who wanted to be immunized.

Two other diseases – norovirus and whooping cough – are also widespread this winter and are contributing to the number of people getting sick.

The flu can resemble a cold, though the symptoms come on more rapidly and are more severe.

A version of this article appeared in print on 01/13/2013, on page A21 of the NewYork edition with the headline: New York Declares Health Emergency.
Read More..

City Room: Cuomo Declares Public Health Emergency Over Flu Outbreak

With the nation in the grip of a severe influenza outbreak that has seen deaths reach epidemic levels, New York State declared a public health emergency on Saturday, making access to vaccines more easily available.

There have been nearly 20,000 cases of flu reported across the state so far this season, officials said. Last season, 4,400 positive laboratory tests were reported.

“We are experiencing the worst flu season since at least 2009, and influenza activity in New York State is widespread, with cases reported in all 57 counties and all five boroughs of New York City,” Gov. Andrew M. Cuomo said in a statement.

Under the order, pharmacists will be allowed to administer flu vaccinations to patients between 6 months and 18 years old, temporarily suspending a state law that prohibits pharmacists from administering immunizations to children.

While children and older people tend to be the most likely to become seriously ill from the flu, Mr. Cuomo urged all New Yorkers to get vaccinated.

On Friday, the Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta said that deaths from the flu had reached epidemic levels, with at least 20 children having died nationwide. Officials cautioned that deaths from pneumonia and the flu typically reach epidemic levels for a week or two every year. The severity of the outbreak will be determined by how long the death toll remains high or if it climbs higher.

There was some evidence that caseloads may be peaking, federal officials said on Friday.

In New York City, public health officials announced on Thursday that flu-related illnesses had reached epidemic levels, and they joined the chorus of authorities urging people to get vaccinated.

“It’s a bad year,” the city’s health commissioner, Dr. Thomas A. Farley, told reporters on Thursday. “We’ve got lots of flu, it’s mainly type AH3N2, which tends to be a little more severe. So we’re seeing plenty of cases of flu and plenty of people sick with flu. Our message for any people who are listening to this is it’s still not too late to get your flu shot.”

There has been a spike in the number of people going to emergency rooms over the past two weeks with flulike symptoms – including fever, fatigue and coughing – Dr. Farley said.

Mayor Michael R. Bloomberg and Mr. Cuomo made a public display of getting shots this past week.

In a briefing with reporters on Friday, officials from the C.D.C. said that this year’s vaccine was effective in 62 percent of cases.

As officials have stepped up their efforts encouraging vaccinations, there have been scattered reports of shortages. But officials said plenty of the vaccine was available.

According to the C.D.C., makers of the flu vaccine produced about 135 million doses for this year. As of early this month, 128 million doses had been distributed. While that would not be enough for every American, only 37 percent of the population get a flu shot each year.

Federal health officials said they would be happy if that number rose to 50 percent, which would mean that there would be more than enough vaccine for anyone who wanted to be immunized.

Two other diseases – norovirus and whooping cough – are also widespread this winter and are contributing to the number of people getting sick.

The flu can resemble a cold, though the symptoms come on more rapidly and are more severe.

A version of this article appeared in print on 01/13/2013, on page A21 of the NewYork edition with the headline: New York Declares Health Emergency.
Read More..